Čak šta više, ne sećam se da sam ikada pre poljubio drugu ženu.
Per conto mio, io non rammento di aver baciato un'altra donna prima d'ora.
Ne sećam se da sam ti dala svoju adresu!
Non ricordo di averti dato il mio indirizzo.
Ne sećam se baš ali radilo se o imanju davanju deljenju i primanju.
Beh, non me le ricordo esattamente...... mapiùomenosiparla diavere e di dare e di condividere e di ricevere.
Ni ne sećam se da sam ih naslikao.
Non mi ricordo nemmeno di averli dipinti.
Mark ju je zapisao... ili Sem... ne sećam se tačno ko...
L'ha scritta Mark o Sam... qualcuno. - Non ricordo chi e' stato.
Ne sećam se da sam ga tražio.
Non ricordo di essermi mai offerto.
Ne sećam se kada si poslednji put privela momka.
Non hai mai portato qui un ragazzo.
Ne sećam se da je Hanter to rekao.
Non ricordo che Hunter abbia detto cosi'.
Ne sećam se da smo očekivali goste.
Non mi pare che aspettassimo visite.
(Harris) Ja.. ne sećam se ko me je pozvao i rekao, "Našli su ga".
(Harris) Non ricordo chi mi chiamò dicendomi: "Lo hanno trovato".
Ostavila me je, mislim, bilo je davno, ne sećam se.
Forse mi ha lasciato lei. È passato tanto tempo, non lo ricordo più.
Ne sećam se kad smo poslednji put svi sedeli zajedno i večerali.
Non riesco a ricordare l'ultima volta che eravamo a cena tutti insieme allo stesso tavolo.
Ne sećam se ničega pre spašavanja.
Non mi ricordo nulla prima di quel salvataggio.
Izvini, ali ne sećam se da sam imala još zakazanih sastanaka.
Mi dispiace, ma non ricordavo di avere altri appuntamenti.
Ovo je povlačenje ne sećam se kad sam vas dvoje video zajedno na bini.
E' una rimpatriata. Non mi ricordo l'ultima volta che vi ho visto insieme fuori dal palco.
Ne sećam se toga, u redu.
Non me lo ricordo, va bene?
Ne sećam se kada smo zadnji put, u kofi, imali toliko uglja.
Non ricordo l'ultima volta che nel secchio abbiamo avuto tanto carbone.
Za 30 godina, ne sećam se jednom Ikada biti u stanju da završi rečenicu.
In 30 anni non ricordo una volta di aver potuto finire una frase.
Ne sećam se zašto sam došla ovde.
Non mi ricordo nemmeno perche' sono venuta qui.
U hiljadu godina, ne sećam se trenutka da sam bio toliko prestrašen.
In mille anni non ricordo un solo momento in cui mi sono sentito cosi'... Spaventato.
Ne sećam se svega, ali sam dobio poruku.
Non ce l'ho tutto, solo a tratti, ma mi è stato dato un messaggio.
Ne sećam se da je bilo previše opcija.
Non mi pare ci fossero alternative.
Ne sećam se da li se to desilo, kada sam očekivao Aleksandra.
Non ricordo che mi capitava con Alexander.
Ne sećam se više ukusa pravog mesa.
Non mi ricordo neanche che sapore ha, la carne.
Posle toga, ne sećam se baš.
Dopo di che non ricordo più molto.
Ne sećam se kad je Lusi poslednji put videla rođake.
Lucy non vede i cugini da un sacco di tempo.
Žao mi je, ali ne sećam se nikoga ko se tako zove.
Mi spiace, ma... non ricordo nessuno con quel nome.
Tačno, bila sam van sebe, Ne sećam se ni šta se dogodilo.
A essere sincera, ero talmente fatta che non ricordo nemmeno cosa successe.
I ne sećam se da sam seckala papir kao dete.
E non ricordo di aver ritagliato carta da piccola.
ili bilo kog drugog dana, odgovor je: "Ne sećam se, ali mogu da proverim".
quale che sia la data di solito si risponde: "Non ricordo esattamente, ma posso controllare."
a prekopao sam po sećanju jer je to smešno i trebalo bi da se sećam toga, a ne sećam se.
ho scavato nella mia memoria perché era divertente e dovrei ricordarmi di averlo fatto, ma non ricordo nulla.
Desilo vam se da ste vozili na posao i da ste stigli tamo i da ste pomislili: "O bože, ne sećam se vožnje dovde."
Vi è mai successo di guidare fino in ufficio, arrivare e pensare: "Oddio, non ricordo di aver guidato fin qui."
Ne sećam se gusara koji su napali više puta, i bili prevareni neustrašivošću ljudi sa našeg broda. Ne sećam se ni kad je motor zamro i nije se mogao šest sati pokrenuti.
Non ricordo tutte le volte che sono venuti i pirati, respinti dal coraggio degli uomini a bordo, o il motore che andava in panne e non ripartiva per sei ore.
Kad je Džim to snimio, bila je samo jedna podmornica, jer je on snimao iz druge, ne sećam se da li je ovo uradio Džim ili ja.
Quando Jim l'ha ripresa, era solo un sottomarino, perché riprendeva dall'altro, e io non ricordo se questo l'ho fatto io o l'ha fatto Jim.
Ne sećam se prvog momenta kada sam se susrela sa autizmom, ali ne sećam se ni jednog dana bez njega.
Non ricordo la prima volta che mi sono imbattuta nell'autismo, ma non ricordo un giorno senza.
Ali onda odlutam nazad u Dembeliju i kada se vratim ne sećam se da li sam već
Ma poi sprofondavo di nuovo nel mondo irreale, e non ricordavo, quando tornavo indietro, se avessi già
(Smeh) Sedeli smo tako i razmišljali o ovome i ne sećam se ko se setio toga, ali neko je rekao: „Pitam se da li pacijenti koji uzimaju ova dva leka primećuju nuspojave hiperglikemije.
(Risate) Dunque ce ne stavamo lì pensando a tutto questo, e non ricordo chi ci ha pensato, ma qualcuno ha detto: "Mi chiedo se i pazienti che prendono queste due medicine stanno notando gli effetti collaterali dell'iperglicemia."
Ne sećam se o čemu je ova rasprava bila, ali se sećam da me je, dok sam se svađala i svađala, Okoloma pogledao i rekao mi: „Znaš, ti si feministkinja.“
Non ricordo di che cosa stavamo discutendo in particolare, ma mi ricordo che dopo aver discusso a lungo Okoloma mi ha guardata e mi ha detto: "Sai, sei una femminista".
Ne sećam se vremena kada se nisam bojao.
Non riesco a ricordare un momento in cui non ho avuto paura.
Ne sećam se da me je ijedan doktor pitao "Gde ste živeli?"
Non c'è un dottore che io ricordi che mi abbia mai chiesto: "Dove hai vissuto?"
Jedna pilula dvaput dvenvo nije tako dobra kao tri pilule -- Ne sećam se statistike sada.
Una pillola due volte al giorno non è così efficace come tre pillole -- Ora non ricordo le statistiche.
0.64620089530945s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per conto mio, io non rammento di aver baciato un'altra donna prima d'ora. 